English / Español



Throughout years of working with the most renowned curriculum developers, HISPANIUM has gained vast experience in translation, editing, and content development services for the school texts market. HISPANIUM’s experience is reflected mainly in texts in Spanish for the U.S. K-12 levels, whether they are teacher’s editions, student’s editions, or ancillaries. Similarly, HISPANIUM has worked extensively with texts for higher education.

HISPANIUM’s editing team has wide experience in different fields of study: Mathematics, Science, Social Studies, Reading, and Language Arts, among others. Besides, HISPANIUM’s staff knows and follows the specific content standards for the programs of each state, which means that they are familiar with the differences that may exist between state and national programs.